電話番号: +66 2 672 0200
@@property_name@@ のご予約をいただき、誠にありがとうございます。
@@confirmation_number@@ - @@rsfname@@ @@rslname@@

@@salutation@@ @@rslname@@ 様,

@@property_name@@ をご利用いただき、誠にありがとうございます。チャトリウム・ホテル＆レジデンスの宿泊施設にて素晴らしい宿泊体験をお客様に届けますよう、スタッフ全員一同心からお待ちしております。

下記のご予約が完了いたしました。

予約番号: @@confirmation_number@@

予約内容の確認

宿泊者氏名:
@@salutation@@ @@rsfname@@ @@rslname@@
会員カード番号: @@Loyalty Card Number@@

チェックイン日	@@Arrival Date@@
チェックアウト日	@@Departure Date@@

電話番号:
@@phone_number@@

Ｅメール:
@@rsemail@@

カレンダーに追加

ご予約内容と追加項目	@@Comments@@
部屋数	@@room_category@@
客室タイプ	@@number_of_rooms@@
大人の人数	@@number_of_adults@@
子供の人数	@@number_of_children@@
プラン名販売促進コード	@@Rate Name@@ @@promo_code@@

プラン内容

@@package_inclusion@@

1泊あたりの宿泊料金:	@@rate_custom@@
宿泊料金 (サービス料と税金を除く)	@@total_charges@@
サービス料、税金、その他の追加料金	@@total_taxes@@
%PackageInfo%
客室料金と追加料金の合計:	@@total_taxes@@
リクエスト内容	@@special_request_comment@@
100％の預金をいただきます。	@@deposit@@

ポリシー:

チェックイン時は14:00時 (午後2時)からです。
午後2時前にご到着の際、空室状況により対応させていただきます。
チェックアウト時は12:00時 (正午)までです。
12時から18時の間のレートチェックアウトの場合、1泊料金の50%をご利用料金になります。
18時以降のレートチェックアウトの場合、1泊分のご利用料金になります。

お子様との宿泊の場合
- 5才以内のお子様: 添い寝またはベビーコットの場合、無料でご利用いただけます。ご宿泊プランは朝食付きプランの場合、お子様にも無料で朝食を提供いたします。素泊まりの宿泊プランの場合、お子様に朝食を提供致しかねます。
- ６～１１才のお子様: 1台エキストラベッドを無料でご提供致します。朝食は大人の利用料金の50％で提供いたします。
- 12才以上のお子様: 1泊に1人に1,150バーツ（税込み）の利用料金になります。エキストラベッドと朝食付き。

ベストレート保証の申請:
ベストレート保証、有効な宿泊予約がある方のみ申請ができます。レートショッパーは対象外となります。ベストレート保証の詳細は、正式ウェブサイト　http://www.chatrium.com/offers-events/the-chatrium-best-rate-guarantee/default-ja.html　にてご確認ください。

ノーショーまたはキャンセルの場合:
返金不可プランのご予約の場合、ご予約時点で宿泊料金（税込み）を請求いたします。プラン内容及び利用規約をご理解した上、ご予約ください。 *

エキストラベッド:
- エキストラベッドと朝食付きで大人1人に1泊に1,150バーツ（税込み）のご利用料金になります。
- エキストラベッドのみ（朝食なし）ご利用の場合、1泊に840バーツ（税込み）のご利用料金になります。チェックイン時にて決済になります。
- ベビーコットは無料でご提供いたします。

決済方法:
- 宿泊料金及びその他のサービス料金はタイバーツのみ決済になります。外貨為替レートは現地銀行の外貨為替レートに適用とされます。（税金もかかります。）
- 10％のサービス料を適用され、税金も加算されます。

朝食のご利用条件:
下記の条件は、朝食付きプランのみ適用されます。朝食なしプラン、素泊まりプランは対象外となります。

デラックス・スタジオ、デラックス１ベッドルームの宿泊の場合、宿泊者2人分まで朝食を提供されます。グランド・デラックス２ベッドルーム・スイートの宿泊の場合、宿泊者4人分まで朝食を提供されます。グランド・デラックス３ベッドルーム・スイートの宿泊の場合、宿泊者５人分まで朝食を提供されます。

ペット・ポリシー:
ホテル館内はペット同伴禁止です。

宿泊予約保証ポリシー:
宿泊予約の際、予約を保証するためにクレジットカード情報が必要となります。クレジットカード情報は、予約を保証する目的だけで、決済はまだ致しません。決済手続きはチェックイン時に行われます。

空港送迎

エアポート・リムジンのサービスは、リクエストに応じてご提供いたします。配車のご要望がある場合、電話番号l +66 (0) 2672 0200、+66 (0) 2672 0200またはEメール
reservations.crst@chatrium.com までお問合せください。

リムジンサービス

トヨタカムリの場合、	片道で1台あたりに1,800バーツ（税込み）のご利用料金になります。 (最大3人乗客とお荷物)
BMWシリーズ5の場合、	片道で1台あたりに2,100 バーツ（税込み）のご利用料金になります。 (最大3人乗客とお荷物)

小型バスサービス
トヨタコミューター片道で1台あたりに2,700バーツ（税込み）のご利用料金になります。 (最大6人乗客とお荷物)

ベストレート保証: チャトリウム正式ウェブサイトのご予約料金はベストレートと保証されております。

空港からのアクセス

リムジンサービスをご利用の場合、スワンナプーム空港にご到着の際、出口5 – プラットフォームBから出ると、ホテルスタッフがチャトリウムレジデンスサトーンバンコクのロゴ（上記ロゴ）があるボードを持ちながら待ち合わせをいたします。ドンムアン空港をご利用の場合、TMB銀行にてお待ち合わせをいたします。

車で
スワンナプーム空港から
- モーターウェイを出てから高速道路に入り、 Bang Na – Dao Khanong向きに進み、Sathu Pradit Road出口を出てください。
- 橋の下でUターンをしてからCentral Rama IIIデパート向きに進んでください。
- 交差点で左に曲がって、Naradhiwas Rajanagarindra通りを進んでください。
- Naradhiwas Rajanagarindra 24は左側にあります。
- Naradhiwas Rajanagarindra 24に入ってからチャトリウムレジデンスサトーンバンコクは右側にあります。

ドンムアン空港から
- モーターウェイを出てから高速道路に入り、 Bang Na – Dao Khanong向きに進み、Sathu Pradit Road出口を出てください。
- 橋の下でUターンをしてからCentral Rama IIIデパート向きに進んでください。
- 交差点で左に曲がって、Naradhiwas Rajanagarindra通りを進んでください。
- Naradhiwas Rajanagarindra 24は左側にあります。

BTSスカイトレイン（高架鉄道）で
BTSスカイトレインシーロム線をご利用してチョンノンシー駅でBRT（バス高速輸送システム）へ乗り換え、チャン通り駅（3駅目）に降りてください。駅から徒歩数分でソイNaradhiwas Rajanagarindra 24に入って徒歩数分で右側にホテルが見えます。

BRT（バス高速輸送システム）で
BRT（バス高速輸送システム）をご利用していただき、チャン通り駅（3駅目）に降りてください。駅から徒歩数分でソイNaradhiwas Rajanagarindra 24に入って徒歩数分で右側にホテルが見えます。

タクシーで
住所：291 Soi Naradhiwas Rajanagarindra 24, New Sathon Road, Bangkok 10120, Thailand
電話番号: +66 (0) 2672 0200、+66 (0) 2672 0200、 +66 (0) 2672 0200、+66 (0) 2672 0200

ホテル情報:

@@property_name@@
@@property_address@@
@@property_city@@ @@property_zip@@ @@property_state@@ @@property_country@@
電話番号: +66 2 672 0200 / ファックス: +66 2 672 0190
Eメール: reservations.crst@chatrium.com